Sonntag, 10. Januar 2016

noch kein winter | not yet winter


Mit drei Hunden kommt man um (fast) tägliche Spaziergänge nicht herum. | Having three dogs you have to go for regular walks.


Dabei gibt es oft wunderschöne Ausblicke und Anblicke. | Good opportunities to have lovely views.


Derzeit sprießen schon neue Moose, zarte Farne und auch schon hübsche Sauerklee-Blättchen. | As winter didn't arrive yet its funny to see first fresh mosses, shamrocks and delicate new ferns growing along the paths.



Gerne suchen wir Seitensträßchen fast ohne Verkehr, damit die wilden Kerle auch mal ohne Leine herum tollen können. Dort fand ich die schönen Samenkapseln des Pfeifenputzerstrauches (Callistemon), er blüht im Sommer schön pink und puschelig aussehend. | I found some seed pods of a bottlebrush (Callistemon). In summer it has gorgeous pink flowers.